Studia Filologia angielska - Studia I stopnia licencjackie

Rekrutacja od maja 2012
(studia dofinansowane)

Absolwent specjalizacji Tłumaczeniowej posiada umiejętności lingwistyczne podparte wiedzą literaturoznawczą oraz szerokimi wiadomościami o kulturze danego obszaru językowego wraz z jego specyfiką społeczną, polityczną i gospodarczą. Ukończenie studiów na kierunku filologia gwarantuje studentom biegłe opanowanie języka, zdobycie i ugruntowanie umiejętności translatorskich.

Absolwent posiada wiedzę w zakresie:

teorii przekładu, interpretacji tekstu, specyfiki przekładu literackiego, poetyckiego,
biznesowego (w tym korespondencji handlowej),
technik tłumaczeń konsekutywnych i szeptanych, tłumaczeń pisemnych,
stosowania programów wspomagających tłumaczenie,
posiada bogaty zasób słownictwa z zakresu ekonomii, zarządzania i prawa.

Absolwent dysponuje umiejętnościami:

skutecznego tłumaczeni pisemnego i ustnego (w tym konferencyjnego),
sprawnego posługiwania się angielskim językiem ekonomicznym i prawniczym,
dokonywania interpretacji tekstu w trakcie jego translacji,
posługiwania się informatycznymi narzędziami wspomagającymi warsztatpracy tłumacza,
wykorzystywania technik autoprezentacji i wystąpień publicznych.

W ramach specjalności:

oprócz lektoratów z jęz. angielskiego dodatkowo 200 godz. lektoratów z jęz. niemieckiego,
prawie 300 godz. wykładów do wyboru,
zajęcia w formie warsztatów, treningów, symulacji,

w programie m.in.: angielski język biznesu, korespondencja handlowa, angielski język prawniczy, negocjacje, tłumaczenia ustne i pisemne,

Gdzie szukać pracy?

Absolwent jest przygotowany do pracy w zawodzie tłumacza w przedstawicielstwach firm oraz agendach rządowych i pozarządowych, pracownika służb celnych, straży granicznej lub służb dyplomatycznych (po odpowiednim przeszkoleniu), pracownika biur podróży, pracownika mediów i wydawnictw czy pracownika firm spedycyjnych.

Uzyskiwany tytuł:

licencjat (6 semestrów)

Tryb studiów:

studia I stopnia stacjonarne oraz niestacjonarn