ru 
Search

Процедура Поступления

Документы

Правильный пакет документов имеет основополагающее значение в процессе приема и определяет, перейдет ли ваше заявление на второй этап. Если в вашем профиле отсутствуют необходимые документы, наши сотрудники по приему не смогут провести необходимую предварительную проверку и впоследствии пригласить вас на собеседование.

Все кандидаты должны заполнить документ, который доступен в прикрепленном ниже разделе "Attachements". Если у вас нет польского адреса, напишите в форме «Не применимо».

Пожалуйста, имейте в виду, что список документов варьируется от страны к стране, поэтому первостепенное значение должно быть уделено информации, представленной ниже. Пожалуйста, найдите свою страну/регион в списке, а затем приступайте к сбору необходимых документов.

  • ЕС И ЗОНА ШЕНГЕН

    Кандидаты из ЕС и Шенгенской зоны должны иметь следующее:

    1. Загранпаспорт (внутреннее удостоверение личности -кароточка ID - не принимается).

    2. Диплом о Среднем Образовании/Атестат/Сертификат или диплом профессионального колледжа, или ранее полученный диплом бакалавра для подачи заявки на первый цикл обучения или степень бакалавра, или,

      Диплом бакалавра или магистра в случае подачи заявки на второй цикл обучения или степень магистра. Пожалуйста, помните, что все вышеперечисленные документы должны иметь виписку оценок.

    3. Если ваши документы выданы на других языках, кроме польского или английского, они должны быть переведены присяжным переводчиком. Документы, переведенные на польский язык, должны быть одобрены посольством Польши (достаточно официальной печати с амбасады). WSBU предпочитает перевод на польский язык, так как он значительно поможет в будущей легализации диплома средней школы (подробнее об этом вы можете узнать в разделе «Легализация, апостиль и верификация»).

    4. Документы, выданные в указанном регионе, должны быть апостилированы. Вы можете узнать, где можно получить это подтверждение в ваших государственных учреждениях. Без апостиля ваши документы не будут рассматриваться для дальнейшего поступления.

    5. Страховка, покрывающая ваше пребывание на территории Польши на время обучения (можно продлевать несколько раз). Кандидаты, работающие в Польше по трудовому договору, скорее всего уже застрахованы компанией. Эта страховка принимается WSBU.

    6. Фото паспортного типа не старше 3-х месяцев. Необходимо иметь его как в электронной, так и в физической версии.

  • ЕВРОПА (ЗА ПРЕДЕЛАМИ ЕС И ЗОНЫ ШЕНГЕН) И ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЗИЯ

    Кандидаты из Европы (за пределами ЕС и Шенгенской зоны) и Центральной Азии должны предоставить следующее:

    1. Загранпаспорт (внутреннее удостоверение личности не принимается).

    2. Диплом о Среднем Образовании/Атестат/Сертификат или диплом профессионального колледжа, или ранее полученный диплом бакалавра для подачи заявки на первый цикл обучения или степень бакалавра, или,

      Диплом бакалавра или магистра в случае подачи заявки на второй цикл обучения или степень магистра. Пожалуйста, помните, что все вышеперечисленные документы должны иметь виписку оценок.

    3. Свидетельство о валидации заполненное директором вашей школы или Министерством образования (образец можно найти в разделе приложений ниже) (не касается студентов с Украины).

    4. Если ваши документы выданы на других языках, кроме польского или английского, они должны быть переведены присяжным переводчиком. Документы, переведенные на польский язык, должны быть одобрены посольством Польши (достаточно официальной печати)(не касается студентов с Украины). WSBU предпочитает перевод на польский язык, так как это значительно поможет в будущей валидации диплома средней школы (подробнее об этом вы можете узнать в разделе «Легализация, апостиль и валидация»). Пожалуйста проверьте нужно ли вам делать валидацию в разделе «Легализация, апостиль и валидация»!

    5. Документы, выданные в указанном регионе, должны быть апостилированы или легализованы (подробнее об этом читайте в разделе Легализация, апостиль и валидация). Вы можете узнать, где можно получить это подтверждение в ваших государственных учреждениях. Без апостиля или легализации ваши документы не будут рассматриваться. Помните, что апостиль и легализация тоже должны быть переведены!

    6. Страховка, покрывающая ваше пребывание на территории Польши на время обучения на сумму не менее 30 000 евро (может продлеваться несколько раз). Кандидаты, работающие в Польше по трудовому договору, скорее всего, застрахованы компанией. Эта страховка принимается WSBU.

    7. Фото паспортного типа не старше 3-х месяцев. Необходимо иметь его как в электронной, так и в физической версии.

  • АФРИКА, АЗИЯ И ОКЕАНИЯ

    Кандидаты должны предоставить:

    1. Загранпаспорт (внутреннее удостоверение личности не принимается).

    2. Диплом средней школы/сертификат или диплом профессионального колледжа или ранее полученный диплом бакалавра для подачи заявления на первый цикл обучения, или,
      Степень бакалавра или магистра в случае подачи заявки на второй цикл обучения или MBA. Пожалуйста, помните, что все вышеперечисленные документы должны иметь виписку оценок. Студенческие копии или черновики не могут быть, и не будут приняты.

    3. Документ из Министерства образования, подтверждающий действительность диплома средней школы или колледжа.

    4. Если ваши документы выданы на других языках, кроме польского или английского, они должны быть переведены присяжным переводчиком. Документы, переведенные на польский язык, должны быть одобрены посольством Польши (достаточно официальной печати). WSBU предпочитает перевод на польский язык, так как он значительно поможет в будущей проверке диплома средней школы (подробнее об этом вы можете узнать в разделе «Легализация, апостиль и ывлидация»).

    5. Документы, выданные в указанном регионе, должны быть Легализованы в двух или трёх инстанциях (подробнее об этом в разделе Легализация, Апостиль и Валидация). Вы можете узнать, где можно получить это подтверждение в ваших государственных учреждениях. Финальная легализация делаеться в посольстве Польши. Без апостиля или легализации ваши документы не будут рассматриваться. Помните, что все печати и надписи о легализации также должны быть переведены!

    6. Страховка, покрывающая ваше пребывание на территории Польши на время обучения (можно продлевать несколько раз). Кандидаты, работающие в Польше по трудовому договору, скорее всего, застрахованы компанией. Эта страховка принимается WSBU.

    7. Фото паспортного типа не старше 3-х месяцев. Необходимо иметь его как в электронной, так и в физической версии.

     

    По решению Министерства образования Польши кандидаты из указанного региона должны получить общую минимальную оценку. Больше можно найти на официальном сайте NAWA:

    https://kwalifikator.nawa.gov.pl/

    Если вашей страны нет в списке, свяжитесь с нами по адресу aczernecka@wsb.edu.pl или jjablonka@wsb.edu.pl для получения дополнительной информации.

    Кандидатов просят проверить свое право на поступление до регистрации на веб-сайте.

  • СЕВЕРНАЯ И ЮЖНАЯ АМЕРИКА

    Заявители из этого региона должны предоставить следующее:

    1. Загранпаспорт (внутреннее удостоверение личности не принимается).

    2. Диплом средней школы/сертификат или диплом профессионального колледжа или ранее полученный диплом бакалавра для подачи заявления на первый цикл обучения, или,

      Степень бакалавра или магистра в случае подачи заявки на второй цикл обучения или MBA. Пожалуйста, помните, что все вышеперечисленные документы должны иметь виписку оценок. Студенческие копии или черновики и не будут приняты.

    3. Документ из Министерства образования или средней школы/колледжа, подтверждающий действительность диплома средней школы или колледжа (шаблон можно найти в приложении ниже).

    4. Если ваши документы выданы на других языках, кроме польского или английского, они должны быть переведены присяжным переводчиком. Документы, переведенные на польский язык, должны быть одобрены посольством Польши (достаточно официальной печати). WSBU отдает предпочтение переводу на польский язык, так как он существенно поможет в будущем подтверждении диплома средней школы/колледжа (подробнее об этом вы можете узнать в разделе «Легализация, апостиль и Валидация»).

    5. Документы, выданные в указанном регионе, должны быть апостилированы (подробнее об этом в разделе Легализация, апостиль и валидация). Вы можете узнать, где можно получить это подтверждение в ваших государственных учреждениях. Без апостиля или легализации ваши документы не будут рассматриваться для дальнейшего поступления. Помните, что все штампы и надписи на апостиле также должны быть переведены!

    6. Страховка, покрывающая ваше пребывание на территории Польши на время обучения (можно продлевать несколько раз). Кандидаты, работающие в Польше по трудовому договору, скорее всего, застрахованы компанией. Эта страховка принимается WSBU.

    7. Фото паспортного типа не старше 3-х месяцев. Необходимо иметь его как в электронной, так и в физической версии.