Search
Kierunek

Filologia hiszpańska (iberystyka) - studia II stopnia | WARSZAWA

Specjalność

Tłumaczenia (iberystyka) - studia II stopnia | WARSZAWA

Zapisz się
 *
 *
 *
 *

 *


_____________________



Administratorem Twoich danych osobowych jest Akademia WSB. Więcej informacji znajdziesz TUTAJ


  • Wybierając specjalność Tłumaczenia na studiach magisterskich, zyskasz zaawansowane kompetencje językowe oraz praktyczne przygotowanie do pracy tłumacza w wymagających, specjalistycznych obszarach.

    Nauczysz się przekładać teksty o wysokim stopniu trudności – z dziedzin takich jak prawo, ekonomia, technika – oraz doskonalić umiejętności tłumaczenia ustnego, w tym symultanicznego i konsekutywnego.

    Zyskasz wiedzę na temat:

    • specyfiki tłumaczeń specjalistycznych – m.in. prawniczych, ekonomicznych i technicznych,
    • technik tłumaczenia ustnego – z uwzględnieniem realiów pracy tłumacza konferencyjnego,
    • wykorzystywania narzędzi CAT (Computer-Assisted Translation) i oprogramowania
    • wspierającego pracę tłumacza,
    • standardów jakości i etyki w zawodzie tłumacza,
    • zasad redakcji i korekty tekstów tłumaczonych.