Search
Kierunek

FILOLOGIA ANGIELSKA - STUDIA I STOPNIA | CIESZYN

Specjalność

TRANSLATION | CIESZYN

Zapisz się
 *
 *
 *
 *

 *


_____________________



Administratorem Twoich danych osobowych jest Akademia WSB. Więcej informacji znajdziesz TUTAJ


Specjalność Translation w Akademii WSB w Cieszynie to propozycja dla osób, które chcą profesjonalnie zajmować się tłumaczeniami ustnymi i pisemnymi, zarówno w kontekście literackim, jak i biznesowym. Program kształcenia został opracowany tak, aby połączyć praktyczne umiejętności językowe z zaawansowaną wiedzą translatorską oraz obsługą nowoczesnych narzędzi wspierających pracę tłumacza.

    • teorii przekładu, interpretacji tekstu, specyfiki przekładu literackiego (w tym poetyckiego) oraz biznesowego (w tym korespondencji handlowej),
    • technik tłumaczeń konsekutywnych i symultainiczych, tłumaczeń pisemnych,
    • stosowania programów wspomagających tłumaczenie,
    • skutecznego tłumaczenia pisemnego i ustnego (w tym konferencyjnego),
    • sprawnego posługiwania się angielskim językiem ekonomicznym i prawniczym,
    • dokonywania interpretacji tekstu w trakcie jego translacji,
    • posługiwania się informatycznymi narzędziami wspomagającymi warsztat pracy tłumacza,
    • wykorzystywania technik autoprezentacji i wystąpień publicznych.