Kształcimy zaawansowane kompetencje językowe i translatorskie, przygotowując studentów do pracy z różnorodnymi tekstami i formami przekazu. Program studiów obejmuje doskonalenie umiejętności tłumaczenia ustnego i pisemnego tekstów ogólnych, literackich i specjalistycznych, a także tłumaczeń audiowizualnych. Studenci zdobywają również kompetencje w zakresie redakcji i korekty tekstów w języku angielskim i polskim, z uwzględnieniem ich poprawności językowej, stylistycznej i edytorskiej. Ważnym elementem kształcenia jest także wykorzystanie nowoczesnych technologii i narzędzi wspierających pracę tłumacza oraz dobór odpowiednich strategii tłumaczeniowych w zależności od rodzaju tekstu, odbiorcy i kontekstu komunikacyjnego.

Wybrane zagadnienia:

• Wykorzystanie nowych technologii w tłumaczeniu
• Kultura języka polskiego dla tłumaczy
• Tłumaczenia konferencyjne i akademickie
• Tłumaczenie tekstów specjalistycznych

Specjalność Tłumaczenia otwiera drogę do profesjonalnej pracy tłumacza w dobie AI — od przekładu tekstów literackich i specjalistycznych po tłumaczenia audiowizualne. Studenci doskonalą warsztat tłumacza, uczą się redagować i korygować teksty po polsku i angielsku oraz poznają nowoczesne technologie wspierające przekład. To propozycja dla osób, które chcą łączyć warsztat językowy, kreatywność i nowe technologie, tworząc przekłady dopasowane do różnych odbiorców i sytuacji komunikacyjnych.

dr hab. Katarzyna Szmigiero
^{Literaturoznawczyni, wykładowczyni akademicka}

Rozpoczynając studia I, II stopnia i jednolite magisterskie w Akademii WSB możesz skorzystać z wielu atrakcyjnych zniżek i promocji. Sprawdź co przygotowaliśmy dla Ciebie!*

Promocje obowiązujące w Akademii WSB nie łączą się.

Zniżka w wysokości 5% opłaty czesnego przysługuje studentom, którzy dokonają wpłaty za cały semestr* w terminie:

• do 30 września w semestrze zimowym,
• do 28 lutego w semestrze letnim.

*W przypadku gdy w danym semestrze student korzysta z innej zniżki, bonifikata nie obowiązuje.

PROMOCJE NA STUDIA PIERWSZEGO STOPNIA ORAZ JEDNOLITE MAGISTERSKIE

Zniżka specjalna w wysokości dwóch rat czesnego

dla Absolwentów Akademii WSB, rozpoczynających studia niestacjonarne I stopnia oraz jednolite magisterskie (bonifikata rozliczana w ramach IV i V raty czesnego w semestrze I)

Promocja ograniczona czasowo:

1. zniżka 200 zł - dla osób, które zarejestrują się on-line i złożą komplet dokumentów do dnia 31 sierpnia 2026 r.

PROMOCJE NA STUDIA MAGISTERSKIE

Zniżka specjalna dotycząca semestru I - dla kandydatów rozpoczynających studia magisterskie II stopnia na kierunkach

• English in Management - wysokości 900 zł (w wyniku udzielenia w/w bonifikaty, czesne za I semestr w okresie od 5 września do 5 stycznia 2027 r. wynosi 1600 zł, płatne jednorazowo bądź w systemie płatności miesięcznych).
• Administracja, Bezpieczeństwo narodowe, Informatyka, Logistyka, Pedagogika, Transport, Zarządzanie i inżynieria produkcji, Zarządzanie - wysokości 1150 zł (w wyniku udzielenia w/w bonifikaty, czesne za I semestr w okresie od 5 września do 5 stycznia 2027 r. wynosi 1600 zł, płatne jednorazowo bądź w systemie płatności miesięcznych).
• Kosmetologia - wysokości 1150 zł (w wyniku udzielenia w/w bonifikaty, czesne za I semestr w okresie od 5 września do 5 stycznia 2027 r. wynosi 2250 zł, płatne jednorazowo bądź w systemie płatności miesięcznych).
• Pielęgniarstwo - wysokości 1250 zł (w wyniku udzielenia w/w bonifikaty, czesne za I semestr w okresie od 5 września do 5 stycznia 2027 r. wynosi 2250 zł, płatne jednorazowo bądź w systemie płatności miesięcznych).
• Ratownictwo medyczne - wysokości 750 zł (w  wyniku udzielenia w/w bonifikaty, czesne za I semestr w okresie od 5 września do 5 stycznia 2027 r. wynosi 2250 zł, płatne jednorazowo bądź w systemie płatności miesięcznych).

Zniżka specjalna dotycząca semestru I - dla Absolwentów Akademii WSB, kontynuujących naukę na studiach magisterskich II stopnia na kierunkach

• English in Management - wysokości 1250 zł (w wyniku udzielenia w/w bonifikaty, czesne za I semestr w okresie od 5 września do 5 stycznia 2027 r. wynosi 1250 zł, płatne jednorazowo bądź w systemie płatności miesięcznych).
• Administracja, Bezpieczeństwo narodowe, Informatyka, Logistyka, Pedagogika, Transport, Zarządzanie i inżynieria produkcji, Zarządzanie - wysokości 1500 zł (w wyniku udzielenia w/w bonifikaty, czesne za I semestr w okresie od 5 września do 5 stycznia 2027 r. wynosi 1250 zł, płatne jednorazowo bądź w systemie płatności miesięcznych).
• Kosmetologia - wysokości 1550 zł (w wyniku udzielenia w/w bonifikaty, czesne za I semestr w okresie od 5 września do 5 stycznia 2027 r. wynosi 1850 zł, płatne jednorazowo bądź w systemie płatności miesięcznych).
• Pielęgniarstwo - wysokości 1650 zł (w wyniku udzielenia w/w bonifikaty, czesne za I semestr w okresie od 5 września do 5 stycznia 2027 r. wynosi 1850 zł, płatne jednorazowo bądź w systemie płatności miesięcznych).
• Ratownictwo medyczne - wysokości 1150 zł (w  wyniku udzielenia w/w bonifikaty, czesne za I semestr w okresie od 5 września do 5 stycznia 2027 r. wynosi 1850 zł, płatne jednorazowo bądź w systemie płatności miesięcznych).

Zniżki nie dotyczą kierunku: Lekarskiego oraz Zarządzanie finansami i rachunkowość.

Zniżka specjalna dla Absolwentów Akademii WSB, kontynuujących naukę na studiach magisterskich II stopnia w trybie STACJONARNYM, na kierunkach bezpieczeństwo Narodowe, Kosmetologia, Pielęgniarstwo - szczegóły dotyczące wysokości czesnego znajdują się w tabelach z opłatami.

Promocje nie łączą się.

English language contact / Kontakt w języku angielskim